Reservar O que há dentro do Matsumoto Castle? A torre de menagem piso a piso
Seis pisos, cinco Tesouros Nacionais e cerca de 140 degraus: o que vai ver em cada nível da mais antiga torre de cinco andares ainda existente no Japão, e como planear a subida.
A torre negra do Castelo de Matsumoto parece completa vista do fosso, mas o melhor está lá dentro. É a mais antiga torre de cinco andares e seis pisos ainda existente entre as 12 torres originais do Japão, e sobe-se por escadas e pavimentos de madeira, de meias. Este guia acompanha-o pela ordem em que os vai encontrar: as cinco estruturas classificadas como Tesouro Nacional, os degraus de pedra da entrada, cada um dos seis pisos da torre principal, as duas elegantes torres de tempos de paz e as regras práticas que moldam a visita. Conte, em média, com 45 a 60 minutos no interior, cerca de 140 degraus até ao topo e nenhum elevador. Se souber o que há em cada piso antes de começar, saberá onde demorar-se e onde continuar a andar.
Cinco Tesouros Nacionais, um só percurso
O castelo não é um edifício, mas cinco, e todos os cinco são Tesouros Nacionais. O Daitenshu é a torre principal. O Inui-kotenshu é a torre mais pequena a noroeste. O Watari-yagura é a torre de ligação que as une. O Tatsumi-tsukeyagura é uma torre anexa do lado sudeste, e o Tsukimi-yagura é a torre de observação da lua. Foram classificados como Tesouro Nacional a 20 de abril de 1936 e reclassificados em 1952 ao abrigo da Lei de Proteção dos Bens Culturais.
Não foram todos construídos ao mesmo tempo. A posição oficial da Cidade de Matsumoto é que a torre principal, a torre Inui e a torre Watari foram erguidas em 1593–94, sob Ishikawa Kazumasa e o seu filho Yasunaga, quando a guerra ainda era uma ameaça real. As torres Tatsumi e Tsukimi foram acrescentadas cerca de 40 anos mais tarde, em tempo de paz. Sente-se a mudança à medida que avança: primeiro paredes espessas e seteiras, depois lados abertos e grades lacadas.
Como os edifícios estão ligados, a visita decorre como um percurso contínuo. Entra-se pela torre Watari e sobe-se os seis pisos da torre principal; as duas torres posteriores estão ligadas a ela na mesma visita. A própria torre pequena Inui está em grande parte interdita por agora. O primeiro e o segundo pisos estão encerrados após uma avaliação sísmica, e o terceiro e o quarto pisos estão normalmente encerrados de qualquer forma.
A entrada: o Kuromon, os degraus do Watari e o calçado
Só há uma forma de entrar na área paga: o Portão Kuromon, do lado sul. A ponte vermelha Uzumibashi que vê nas fotografias está fechada, por isso não se dirija para lá. Lá dentro, atravessa o Jardim Honmaru até à entrada da torre. Com o bilhete eletrónico com hora marcada do castelo, entra pela entrada de bilhetes eletrónicos na bilheteira do Kuromon e volta a mostrar o código QR na entrada da torre. Tire primeiro uma captura de ecrã, pois o sinal do telemóvel pode ser fraco com multidões.
Nos dias movimentados, a torre tem a sua própria fila. A página oficial mostra o tempo de espera em direto e, durante a Golden Week e o Obon, a entrada na torre é limitada por segurança, com a fila a seguir um percurso definido pelo jardim. Um bilhete com hora marcada poupa-lhe a compra na bilheteira no próprio dia. Não lhe permite saltar a fila da torre.
Entra-se na torre pelos degraus de pedra da torre Watari. À entrada é-lhe entregue um saco para o calçado, porque todo o interior é para visitar descalço, e transporta-o consigo durante todo o percurso. Viaje leve. Os cacifos no Jardim Honmaru aceitam sacos pequenos, e a loja toma conta dos maiores desde que não contenham nada de valioso ou frágil.
Primeiro piso: alçapões de pedra e o corredor dos guerreiros
O primeiro piso marca o tom. O exterior é revestido a fasquia de madeira lacada a negro, com estuque branco por cima, e as paredes aqui e no piso superior têm cerca de 29 cm de espessura. Repare nos alçapões de pedra, aberturas através das quais os defensores podiam atacar quem estivesse ao pé das muralhas. O castelo tem 11 ao todo, além de 115 seteiras para armas de fogo e flechas.
Em torno de um núcleo central elevado corre o musha-bashiri, o corredor dos guerreiros, que permitia aos soldados deslocarem-se rapidamente para onde as muralhas estivessem ameaçadas. Este piso expõe também vigas de madeira substituídas durante a reparação da era Shōwa, para que possa ver a madeira estrutural antiga ao nível dos olhos e não por cima da cabeça.
Os soalhos são de madeira lisa e gasta. De meias, caminhe em vez de se apressar, e esteja atento ao pé da primeira escada.
Segundo piso: o museu de armas de fogo de mecha
O segundo piso alberga o Matsumoto Castle Matchlock Gun Museum. O seu núcleo é uma doação de Akabane Michishige e Kayoko: 141 armas de mecha, além de armaduras, parte das quais em exposição.
É o melhor lugar da torre de menagem para compreender por que razão o castelo tem o aspeto que tem. O fosso interior tem cerca de 60 m de largura, o que correspondia ao alcance preciso de uma arma de mecha, e as seteiras nas paredes à sua volta foram feitas exatamente para estas armas. Visite na primavera ou no outono e poderá ainda apanhar uma demonstração de tiro com armas de mecha.
Este piso tende a atrasar toda a gente. Se a fila atrás de si for longa, escolha algumas peças para observar com atenção e depois siga caminho. Ainda há bastante para subir.
Terceiro piso: o piso oculto
Do exterior, nunca adivinharia que o terceiro piso existe. Está encaixado sob o segundo telhado, sem janelas, e é por isso que é conhecido como o piso oculto. A torre de menagem mostra cinco níveis de telhado mas contém seis pisos, e este é o que os telhados escondem.
Em tempo de guerra servia de armazém e de refúgio. Hoje é sombrio, de teto baixo e silencioso, uma pausa natural entre lanços íngremes. Dê um momento aos seus olhos para se ajustarem antes de enfrentar a escada seguinte, sobretudo se acabou de chegar do piso inferior, mais iluminado.
Vale a pena reparar no que não está aqui. Não há nada para ler nas paredes nem vista para contemplar, e é precisamente esse o ponto. Um piso que nenhum atacante podia ver do exterior era um local seguro para guardar mantimentos e pessoas, e estar nele ajuda a imaginar a torre de menagem como uma fortaleza em funcionamento e não como um museu.
Quarto andar: a sala do senhor e as escadas dos 61°
O quarto andar alberga o gozasho, a sala de estar do senhor. É um espaço pensado para o dono do castelo e não para os seus soldados, e transmite uma serenidade maior do que os andares inferiores.
É também aqui que a subida se torna séria. A escadaria é a mais íngreme da torre de menagem, com cerca de 61°, e sobe ao longo de um piso com quase 4 m de altura. Os degraus são estreitos e os espelhos altos, por isso suba virado para os degraus, com uma mão no corrimão. Não é permitido tirar fotografias junto às escadas, por razões de segurança, por isso guarde o telemóvel antes de começar.
Lembre-se de que também vai descer por este caminho. Faça a descida com calma e não deixe que as pessoas atrás de si definam o seu ritmo.
Quinto andar: a sala de estratégia e o pilar marcado com corda
O quinto andar era a sala de estratégia, onde os altos vassalos se reuniam em tempo de guerra. Ao contrário do andar oculto, tem janelas de todos os lados, para que os comandantes pudessem vigiar todas as aproximações ao mesmo tempo.
Procure uma coluna no lado norte. Diz-se que apresenta marcas das cordas usadas durante a reparação Meiji de 1903–1913, quando a torre inclinada foi endireitada. Encare isto como uma história e não como prova, mas é um detalhe encantador para procurar, e remete diretamente para os cidadãos que salvaram o edifício.
Com janelas em todo o perímetro, é aqui que a vista começa a abrir-se sobre os fossos e a cidade. Guarde o seu olhar demorado para o piso superior, onde a vista se estende sobre a cidade até às montanhas e a subida fica finalmente para trás.
Sexto andar: o santuário da lua, as vigas hanegi e os Alpes
O piso superior é a recompensa por cerca de 140 degraus. Aqui em cima encontra-se um santuário dedicado a Nijūrokuya, a divindade da lua na 26.ª noite, consagrado pelo clã Toda a partir de 1617.
Olhe para cima e verá os hanegi, vigas do telhado que irradiam do centro para sustentar a cobertura superior. É uma das vistas mais claras que terá de como a torre de menagem está construída. O edifício inteiro pesa cerca de 1.000 t e assenta sobre 16 apoios de troncos de tsuga.
De seguida, dirija-se às janelas. Matsumoto é um castelo de planície a 590 m acima do nível do mar e, a partir daqui, a vista estende-se sobre a cidade até aos Alpes do Norte. No inverno, a neve nas montanhas ergue-se por trás da cidade.
O piso superior enche-se rapidamente. Contemple a vista e depois comece a descer, para que as pessoas que sobem atrás de si também possam desfrutar.
As torres da era da paz: Tatsumi e Tsukimi
Depois da torre de menagem principal, chega às duas torres acrescentadas em tempo de paz, cerca de 40 anos após a torre de menagem: a Tatsumi-tsukeyagura, a torre anexa a sudeste, e a Tsukimi-yagura, a torre de contemplação da lua.
A Tsukimi-yagura tem a melhor história. O senhor Matsudaira Naomasa começou a construí-la em 1633 para uma visita planeada do xogum Tokugawa Iemitsu em 1634. A visita nunca aconteceu. O que resta é uma sala aberta em três lados, com as portas de correr de madeira removidas para que se pudesse contemplar a lua, com uma balaustrada lacada a vermelhão em todo o perímetro e um teto curvo em fundo de barco por cima.
É o oposto dos pisos de guerra da torre de menagem: sem seteiras, apenas ar e luz. Fique na balaustrada por um minuto e olhe para trás, para a torre de menagem negra que acabou de subir.
Uma nota para o outono de 2026. De 24 de agosto a 31 de outubro, o castelo realiza trabalhos de manutenção da laca. O interior da torre de menagem está aberto como habitualmente, mas parte da Tsukimi-yagura não pode ser visitada enquanto a laca seca.
Regras no interior, tempo necessário e quem deve pensar duas vezes
Não há elevador nem adaptações de acessibilidade no interior da torre de menagem. Subirá cerca de 140 degraus até ao sexto piso por escadas estreitas e íngremes, com espelhos altos. As cadeiras de rodas não podem entrar na torre de menagem, embora sejam emprestadas cadeiras de rodas gratuitas no bilheteiro do Kuromon e em dois parques de estacionamento para circular pelos jardins, sem reservas.
Não há casas de banho no interior da torre de menagem, por isso vá antes de entrar na fila: há uma casa de banho acessível no Honmaru Garden e duas no parque. Os carrinhos de bebé ficam do lado de fora, no escritório de gestão ou à entrada da torre de menagem. Não são permitidos animais de estimação no jardim nem na torre de menagem, nem mesmo em transportadoras; cães de assistência certificados são aceites mediante contacto prévio. Não são permitidas fotografias junto às escadas, nem comer no Honmaru Garden, nem fumar, nem drones.
O guia do próprio castelo indica um tempo médio de visita de 45 a 60 minutos. Num dia calmo, pode percorrê-lo em 30 a 40 minutos. Quando está cheio, conte com cerca de uma hora, mais o tempo que demorar a fila para entrar na torre de menagem.
Quem deve pensar duas vezes? Se as escadas são difíceis para si, o lance de 61° e a descida são um verdadeiro desafio, e não há outra forma de subir. As famílias com crianças muito pequenas devem saber que carregar uma criança pequena a subir e a descer estas escadas, com os sapatos num saco, é cansativo e exige cuidado. As crianças até aos 5 anos entram gratuitamente e não precisam de bilhete, pelo que um adulto pode esperar com elas no jardim enquanto os outros sobem.
Como dois cidadãos salvaram a torre de menagem
O torreão que sobe quase não sobreviveu. Em 1872 foi levado a leilão. Ichikawa Ryōzō realizou cinco exposições dentro do torreão a partir de 1873 e usou-as para o recuperar.
Na viragem do século, a torre de menagem estava inclinada. Em 1901, Kobayashi Unari fundou uma sociedade de preservação que angariou fundos para reparações, e a reparação Meiji de 1903–1913 endireitou-a. É essa a obra de que se diz que o pilar do quinto andar se recorda.
Nem tudo chegou até nós. O Palácio Honmaru ardeu em 1727 e nunca foi reconstruído, e o portal Kuromon por onde entrou é uma reconstrução de 1960. As cinco estruturas classificadas como Tesouro Nacional são o que resta do castelo original e, graças àqueles dois homens, ainda pode percorrer os seis pisos. Ao sair, vale a pena recordar que o edifício sobreviveu porque as pessoas da cidade decidiram que valia a pena preservá-lo.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora a visita ao interior do Matsumoto Castle?
Cerca de 45 a 60 minutos no interior da torre de menagem, em média. Reserve 30 a 40 minutos num dia calmo e cerca de uma hora quando estiver cheio, além de qualquer espera para entrar na torre de menagem.
Quantos degraus há até ao topo da torre de menagem?
Cerca de 140 degraus até ao sexto andar. As escadas são estreitas, com espelhos altos, e o lance mais íngreme, no quarto andar, tem cerca de 61°.
Há um elevador no Matsumoto Castle?
Não. O keep não tem elevador nem adaptações de acessibilidade, e as cadeiras de rodas não podem entrar. Cadeiras de rodas gratuitas são emprestadas no bilheteiro do Kuromon e em dois parques de estacionamento para os jardins, sem reservas.
Tenho de tirar os sapatos?
Sim. Em todo o castelo, anda-se descalço. À entrada, entregam-lhe um saco e leva os sapatos consigo por todo o edifício, por isso use meias limpas e leve pouca bagagem.
Há casas de banho dentro da torre de menagem?
Não. Não existem instalações sanitárias na torre de menagem. Utilize a instalação sanitária acessível no Honmaru Garden ou uma das duas existentes no parque antes de se juntar à fila.
Posso tirar fotografias no interior da torre de menagem?
Sim, exceto junto às escadas, onde não é permitido fotografar por razões de segurança. Guarde o telemóvel enquanto sobe ou desce.
Posso levar um carrinho de bebé ou crianças pequenas?
Os carrinhos de bebé não podem entrar; deixe-os no gabinete de gestão ou à entrada da torre de menagem. As crianças até aos 5 anos entram gratuitamente e não necessitam de bilhete, mas terá de transportar as crianças muito pequenas ao subir e descer escadas íngremes.
Posso entrar na pequena torre de menagem Inui?
Não totalmente, de momento. O primeiro e o segundo pisos estão encerrados após uma avaliação sísmica, e o terceiro e o quarto pisos estão normalmente encerrados. O restante percurso através das estruturas ligadas não é afetado.
A Tsukimi turret está aberta no outono de 2026?
Parcialmente. De 24 de agosto a 31 de outubro de 2026, trabalhos de manutenção da laca impedem a entrada em parte da Tsukimi-yagura enquanto a laca seca. O interior da torre de menagem mantém-se aberto como habitualmente.